The Mexican actress plays Ajak in the hotly-anticipated Marvel movie.
The couple worked together for a second time on A Quiet Place Part II.
Netflix said that it is working to recast the role vacated by the Star Wars actor.
The film is still on course to hit cinemas in May 2022.
Palm Springs director Max Barbakow has a follow-up project featuring Glenn Close.
The Tribeca Film Festival starts next week.
The actor starred as Special Forces officer Rick Flag in David Ayer's 2016 movie.
The athlete won three gold medals at the 1988 Olympics and holds the title as the fastest woman of all time.
The laundry room was the only place Julianne Moore could find privacy.
The line-up for the 2021 Cannes Film Festival has been announced.
Jodie Turner-Smith is to star in a Don DeLillo adaptation.
Max Minghella, Flea, Lukas Haas, Rory Scovel, Samara Weaving, and Eric Roberts have also been added to the star-studded cast.
